![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Spitting Image, Хью Лори, Стивен Фрай, Марк Томас, Стюарт Ли, Армандо Иануччи...
В 1987 году телешоу Spitting Image, легенда британского ТВ (отец отечественных "Кукол", шоу с резиновыми фигурами политиков) ещё могло злободневно заканчиваться под песню "Kill an Estate Agent Today" — "Убей риэлтора сегодня".
"В мире так мало смеха,
В мире так много депрессии,
Сделай кого-нибудь счастливым,
Убей риэлтора сегодня!
Это воспоминания на всю жизнь,
Добавь к ним смерть тех, кто на каникулы летает в Испанию,
Повесь их всех
На их же собственном дорогом старом школьном галстуке.
(old school tie — галстук Итона или Оксфорда (прим. ППТМ.))
Замуруй его в стене,
Ведь он крайне бесполезен,
Продает картонки он
По цене коттеджей!
Попадут они в Ад или в Рай,
Бог и Дьявол скоро будут должны им с процентами!"
( Read more... )
Где-то на кривой, извилистой дороге из 1980-х в 2020-е британская сатира потеряла свои яйца. Удивительно, что это совпало по времени с тем самым моментом, когда истэблишмент и традиционные элиты находились на грани поражения.
В 1987 году телешоу Spitting Image, легенда британского ТВ (отец отечественных "Кукол", шоу с резиновыми фигурами политиков) ещё могло злободневно заканчиваться под песню "Kill an Estate Agent Today" — "Убей риэлтора сегодня".
"В мире так мало смеха,
В мире так много депрессии,
Сделай кого-нибудь счастливым,
Убей риэлтора сегодня!
Это воспоминания на всю жизнь,
Добавь к ним смерть тех, кто на каникулы летает в Испанию,
Повесь их всех
На их же собственном дорогом старом школьном галстуке.
(old school tie — галстук Итона или Оксфорда (прим. ППТМ.))
Замуруй его в стене,
Ведь он крайне бесполезен,
Продает картонки он
По цене коттеджей!
Попадут они в Ад или в Рай,
Бог и Дьявол скоро будут должны им с процентами!"
( Read more... )
Где-то на кривой, извилистой дороге из 1980-х в 2020-е британская сатира потеряла свои яйца. Удивительно, что это совпало по времени с тем самым моментом, когда истэблишмент и традиционные элиты находились на грани поражения.
