Клюквенные дары.

[verniy_leninetz]

В сентябре я и marta_nn собираемся посетить Швецию. Жить мы будем в хостеле, с общей кухней - что подразумевает огромное цветистое туристическое общество вокруг нас и море общения на жутком немецко-английско-русском суржике.

Румыны, португальцы, немцы, итальянцы и шведы etc.

Возник важный вопрос: что дарить в качестве мелких сувениров на память?

Рассматриваются варианты:
- маленькие бутылочки vodka
- монетки (рубли и копейки)
- открытки с видами Нижнего Новгорода или прочими российскими достопримечательностями
- матрёшки (как бы не было клюквенно, но если из Италии тащат марионеток, а из Ирландии - кукол, то для португальца матрёшка будет большой редкостью, на которую будут взирать его друзья в условном Сетубале или Гимарайнше).
- "Прима" и "Беломор" :)
- значки ГТО, досаафовские значки и прочие мелкие нагрудные знаки, валяющиеся в диване в десятилитровом пакете (не уверен, что нормально провезём через таможню).
- чебурашки (впрочем, двинутые японцы на одного чебурашку отдарятся ещё четырьмя).
- хохломские ложки
- ногти Ленина.

Дополнения к списку приветствуются. Что ещё можно дарить иностранцам на память? :)

Comments

[marta-nn.livejournal.com]

ногти Ленина вычеркивай, а остальное весьма мило получается :)

[veniamel.livejournal.com]

из Ирландии, между прочим, кукла была привезена всего одна (одна шт., рыжая, специально для Марты).
еще были привезены висл, майки, камушки - драгоценные и не очень, книги. среди всего привезенного не было ни одного "сувенира абы кому".

из всего приведенного списка лично мне интересны были бы только матрешки и чебурашки. ну, может, с натяжкой открытки и денежки.

[verniy-leninetz.livejournal.com]

Вениамель, никто не хотел бросить камень в твой огород, просто пример с национальными куклами - наиболее красноречивый.

А чебурашки - дорогие, заразы :)

[veniamel.livejournal.com]

верю.
но мысль филологически оформлена так, что думается запросто.

[marta-nn.livejournal.com]

ну вы даете, из-за кукол разнервничались. Илин, Василий же ж ничего нехорошего и не думал и не сказал, что не так-то? их бин непонимайт О_О

куклу рыжую очень люблю, обожаю и всем ею хвастаюсь. и, кстати, собираюсь привезти ей из Швеции подружку - соответствующего размера куклу Пеппи-Длинныйчулок :)

но я вообще всех кукол очень уважаю - даже оптом и впрок, у меня ж антропоцентризм и антропоморфизм как жизнеобразующие диагнозы :)

[veniamel.livejournal.com]

я знаю, что она тебе нравится.
и я вовсе не нервничаю.
я просто говорю человеку, что его пост оформлен так, что дает повод обидеться. и я уже поняла, что он не собирался никого обижать, но так и не понял, что я имела ввиду.
так вот, из его поста следует, что автор подарка взял, зашел в магазин и купил первую попавшуюся мелочь в подарок своему другу. ну так, чтоб что-то подарить.
сравнивать подарки друзьям и случайным знакомым из хостела - тоже как-то не очень, на мой взгляд.
и я всего лишь объяснила человеку, что в своем сравнении он был не прав. я не обиделась, просто мне стало неприятно.

[verniy-leninetz.livejournal.com]

Нет, Вениамель, ты всё неправильно поняла. :)

моя мысль, высказанная в посте была простой:
из Ирландии везут рыжих кукол, из Италии везут марионеток, из России везут матрёшек, из Германии везут фарфоровых кукол - и это нормально. Если матрёшка считается традиционным подарком, то это не значит, что это плохой подарок, тем более, что, как ни крути, матрёшки в условной Португалии - редкость, как и все вышеперечисленные куклы, например, в России.

А ирландская кукла как пример попала в пост только потому, что я о ней вспомнил в момент написания поста, вот и всё. ;)

[verniy-leninetz.livejournal.com]

т.е. там могла быть "немецкая кукла", "кыргызская кукла", "новозеландская кукла", но пальцы напечатали "ирландская" потому что вспомнилась именно эта, сидящая на серванте в обнимку с икеевским человечком.

[werwombat.livejournal.com]

Для местных - рашн водка лучший сувенирен (а вообще 2мя бутылками и торгануть можно с горничной).

[verniy-leninetz.livejournal.com]

Это же бездуховно! :)

кроме того, водку они выпьют быстро, и бутылку на полку в память о двух крейзи рашен не поставят.